-
1 Pigment
-
2 красящий пигмент
-
3 красящий пигмент
Русско-английский политехнический словарь > красящий пигмент
-
4 краситель
2) Geology: due3) Medicine: coloring material, stain4) Engineering: color, colorant, colored matter, coloring agent, coloring matter, dyestiff, pigment5) Chemistry: colouring agent, dyestuff6) Construction: colouring matter7) Textile: stain (для маркировки), dye solution8) Information technology: imager (для ксерокса)9) Astronautics: pigment piece10) Biotechnology: drug11) Silicates: tincture12) Perfume: coloring pigment, coloring substance13) Advertising: paint14) Microelectronics: ink15) Polymers: dry color17) Makarov: colour (для тканей, мехов и т.п.), dye (активное вещество для лазера), dye (для тканей, мехов), dye (для тканей, мехов и т.п.), dye (напр. для лазеров), dye (напр., для лазеров), dye staff (для тканей, мехов и т.п.), dye-ware, pigment (в краске, лаке), pigment (в лаке, краске), staining agent18) Karachaganak: tagging agent, tracer -
5 красящий пигмент
1) Engineering: colored pigment, coloring pigment2) Construction: coloured pigment, colouring pigment, stainer -
6 пигмент
coloring agent нефт.-хим., body color, coloring ingredient* * *пигме́нт м.
pigment, colouring agentразводи́ть пигме́нт (напр. олифой) — break up a pigment (e. g., in oil)кро́ющий пигме́нт ( ингредиент краски) — body pigmentлесси́рующий пигме́нт — glazing pigment, glazing colourнеоргани́ческий, приро́дный пигме́нт — natural [mineral] pigment, earth colourнеоргани́ческий, синтети́ческий пигме́нт — synthetic pigmentсветосто́йкий пигме́нт — light-fast pigment, light-fast colourсветофильтру́ющий пигме́нт — light-absorbing pigment* * * -
7 פגמנט
pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells -
8 פיגמנט
pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells -
9 צבען
pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells -
10 ציבען
pigment, coloring material used as paint or dye; colored substance in cells -
11 пигмент
3) Engineering: body color, colorant, coloring ingredient, coloring matter, paint (сухой)4) Chemistry: color, colouring agent5) Forestry: dye6) Polygraphy: dry color7) Textile: lake, pigment (красящее вещество)8) Oil: coloring agent9) Astronautics: pigment piece10) Silicates: tincture11) Makarov: colouring, stain (протравного типа), toner (электрофотографического проявителя) -
12 Farbstoff
m1. dye; für Lebensmittel etc.: auch Pl. colo(u)ring; ohne Farbstoffe Aufschrift: contains no (artificial) colo(u)ring2. CHEM., BIO. pigment* * *der Farbstoffcolouring; dyestuff; dye; coloring* * *Fạrb|stoffm(= Lebensmittelfarbstoff) (artificial) colo(u)ring; (= Hautfarbstoff) pigment; (für Textilien etc) dye* * *der1) (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) dye2) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) pigment* * *Farb·stoffm2. (Pigment) pigment* * *1) (Med., Biol.) pigment2) (für Lebensmittel) colouring* * *1. dye; für Lebensmittel etc: auch pl colo(u)ring;2. CHEM, BIOL pigment* * *1) (Med., Biol.) pigment2) (für Lebensmittel) colouring* * *m.dye stuff n.dyestuff n.pigment n. -
13 красящее вещество
2) Medicine: coloring material3) Engineering: colored matter, coloring agent, coloring matter, colouring agent, dyestiff, pigment4) Construction: colouring matter5) Forestry: color material6) Perfume: coloring substance7) Drilling: color8) Polymers: colorant, dyestuff9) Makarov: coloring, dye-ware, ink, staining agent -
14 Farbstoff
-
15 pīgmentum
pīgmentum ī, n [pingo], a color, paint, pigment: aspersa temere pigmenta in tabulā.—Fig., of style, coloring, ornament: pigmentorum flos et color: sententiae sine pigmentis.* * *coloring/dye/pigment/tint/paint; ingredient; drug; sauce (Bee); (wine w/)spices -
16 väriaine
yks.nom. väriaine; yks.gen. väriaineen; yks.part. väriainetta; yks.ill. väriaineeseen; mon.gen. väriaineiden väriaineitten; mon.part. väriaineita; mon.ill. väriaineisiin väriaineihincolorant (noun)coloring agent (noun)colourant (noun)colouring agent (noun)dye-stuff (noun)pigment (noun)stain (noun)toner (noun)* * *• colouring matter• colorant• coloring matter• toner• stain• colour matter• colourant• dye• colouring agent• dye-stuff• pigment -
17 pigmentum
I.Lit.A.For painting, a paint:2.aspersa temere pigmenta in tabulā, oris lineamenta efficere possunt,
Cic. Div. 1, 13, 23:vela in cortinam pigmenti ferventis mersa,
Plin. 35, 11, 42, § 150.—Jocosely:quem Apelles Zeuxisque duo pingent pigmentis ulmeis,
i. e. beat black and blue, Plaut. Ep. 5, 1, 20. —For cosmetics, a paint, pigment:B.non istanc aetatem oportet pigmentum ullum attingere,
Plaut. Most. 1, 3, 106; Plin. 16, 43, 84, § 233:multiplicasti pigmenta tua,
Vulg. Isa. 57, 9.—Transf., the juice of plants (post-class.), Firm. Math. 8, 17; v. Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46.—II.Trop., of style, coloring, ornament: meus autem liber totum Isocratis murothêkion atque omnes ejus discipulorum arculas et nonnihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. Att. 2, 1, 1:pigmentorum flos et color,
id. Brut. 87, 298:sententiae, tam verae, tam sine pigmentis fucoque puerili,
id. de Or. 2, 45, 188. -
18 Farbkörper
-
19 Farbmaterial
-
20 Farbmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coloring — (Amer.) col·or·ing || kÊŒlÉ™rɪŋ n. act of coloring; pigment; pigmentation, coloration (also colouring) color (Amer.) n. shade, tint, hue (also colour) v. add color, tint; distort, falsify (also colour) adj. using or having color (also colour) … English contemporary dictionary
Pigment — Pig ment, n. [L. pigmentum, fr. the root of pingere to paint: cf. F. pigment. See {Paint}, and cf. {Pimento}, {Orpiment}.] 1. Any material from which a dye, a paint, or the like, may be prepared; particularly, the refined and purified coloring… … The Collaborative International Dictionary of English
Pigment cell — Pigment Pig ment, n. [L. pigmentum, fr. the root of pingere to paint: cf. F. pigment. See {Paint}, and cf. {Pimento}, {Orpiment}.] 1. Any material from which a dye, a paint, or the like, may be prepared; particularly, the refined and purified… … The Collaborative International Dictionary of English
pigment — vi. pigmentized, pigmentizing [pig′mənt] n. [ME < L pigmentum < base of pingere, to PAINT] 1. coloring matter, usually in the form of an insoluble powder, mixed with oil, water, etc. to make paints 2. any coloring matter in the cells and… … English World dictionary
pigment — [n] color, shade colorant, coloring, coloring matter, dye, dyestuff, oil, paint, stain, tincture, tint; concepts 259,622 Ant. colorlessness … New thesaurus
pigment cell — n a cell containing a deposition of coloring matter * * * any cell containing pigment granules … Medical dictionary
pigment — (n.) late 14c., from L. pigmentum coloring matter, pigment, paint, from root of pingere to color, paint (see PAINT (Cf. paint)). Variants of this word may have been known in Old English (e.g. 12c. pyhmentum) … Etymology dictionary
coloring — [kul′ər iŋ] n. 1. the act or art of applying colors 2. anything applied to impart color; pigment, dye, stain, etc. 3. a) the way a thing is naturally colored; coloration b) the effect created by a particular use of color 4. the color of the skin … English World dictionary
coloring matter — coloring matter, a substance used to color; pigment … Useful english dictionary
Pigment — For the drug referred to as pigment, see black tar heroin. Natural ultramarine pigment in powdered form … Wikipedia
Pigment — A substance that gives color to tissue. Pigments are responsible for the color of skin, eyes, and hair. * * * 1. Any coloring matter, as that of the red blood cells, hair, iris, etc., or the stains used in histologic or bacteriologic work, or… … Medical dictionary